Краткий русско-английский словарь - сдерживать
Связанные словари
Перевод с русского языка сдерживать на английский
сдерживать
сдержать (вн.)1. hold* in (d.), keep* back (d.), restrain (d.); (о неприятеле и т. п.) hold* in check (d.), contain (d.); (об агрессии) deter (d.); (о лошадях и т. п.) hold* (back) (d.); (перен.; о чувствах) keep* in (d.); (о слезах, рыданиях и т. п.) suppress (d.), restrain (d.), check (d.)
сдержать смех — suppress a laugh
2. :
сдержать своё слово, обещание — keep* one's word, promise; be as good as one's word идиом.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. сдерживатьсовер. сдержать (кого-л./что-л. )1) hold in, keep back, restrainhold in check, contain (о неприятеле)deter (об агрессии)keep in (о чувствах)suppress, restrain, check (о слезах и т.п.)2) keep (слово, обещание)|| сдерживать себя – to restrain, check himself, to manage to keep himself in check, to manage to control himself – сдержать (вн.)1. (противостоять чему-л.) withstand* (smth.), stand* up (to)сдержать напор противника withstand* the enemy`s pressure2. (останавливать) restrain (smb., smth.), hold* (smb. smth.) in check, control (smb., smth.) перен. тж. curb (smth.) ~ лошадь control a horse, hold* in a horseсдержать себя restrain/control one selfсдержать слово, обещание keep* one`s word, promise~ся, сдержаться restrain/control/check one self ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |